Saturday, 07 November 2009
-
またにっきをかきます.
ayamaranaide ayamaru
ざんねん（＝残念）なことに、さいきん（＝最近）、わたしはにほんごのべんきょうをなまけています。
あした は かいもの に いったり、ともだち の ひっこし の てつだい をしたり します（orするよていです）。
10:50 is じゅうじごじゅっぷん。
9:50 is くじごじゅっぷん
almost 10 is もうすぐじゅうじ
まなぶことがたくさんある。=I have a lot left to learn.
なにもかわなかった。 - I didn't buy anything
いちばんさいきんみたのは、17again
みたことないなぁ。しらべてみるね。
てっこんきんくりーとよりおもひでぽろぽろのほうがわにしにはいいかもしれない。
じゅうにがつなんにち？
[11:18:43 PM] jeffrey.lee.mcentire: oosaka no hito ni aimashita
かんたんないいかたでした
kaigai- abroad
nande yanen- no kidding!
らくさつ suru -having one the bid -
fukushuu - review, refresh
kyou naratta koto wo ie de fukushuu shita.
I reviewed what I learned at home today.
Amerika no gyoza wa oishiku nai to omoimasu.
Focus on simple verb koto ga ____ usage:
Amerika jin demo, nihonjin demo, ii hito wo mitsukeru koto ga taisetsu desu.
nihonjin ni oshieta koto ga nai desu.
kyoto made itta koto ga nai.
Selly-san Kara takusan manabu koto ga dekimasu.
hanashi no koshi wo oru. (chuudan) hanashi wo saigiru (sorry for interrupting.)
watashi wa namakenaide isshou kenmei ganbarimasu.
kichuu wa mada katachi ga
sadamarazu yami ni
oowareta koori no ue wo
sarani kamisama no tama ga
oottiemashita. 1.2
mada nanimonai toki, kamisama wa tentochi wo otsukuri ni nashita. 1.1
だれ でも ひとり
だいじな ひと に
おもってた のに
いえなかった ことば
わがまま だったり
すなお に なれず に
こまらせたり ね
はなれて きずいた
------------------------------
ひかりよ、 かがやけ と かみさま が めいじました。
Friday, 06 November 2009
-
ちきゅう は まだ かたち が
さだまらず やみ に
おおわれた こおり の うえ を,
さらに かみさま の たま が
おおっていました。
ちきゅう は まだ かたち が
Earth yet shape
さだまらず やみ に
not become settled darkness
おおわれた こおり の うえ を,
was covered ice above
さらに かみさま の たま が
Furthermore God's Spirit
おおっていました。
Covering.
ちきゅう は まだ かたち が さだまらず やみ に おおわれた こおり の うえ を、
さらに かみさま の たま が おおっていました。Souseiki 1.2
---
１ まだ何もない時、神様は天と地をお造りになした。
まだ なにもない とき、 かみさま は てんとち を おつくり になした。
